An artist
Harm Kuijers
Harm Kuijers
FlorRaison
An exhibition in FlorRaison
Zutphen in the Netherlands - Engraving
Towards the Sky - Zutphen - Engraving
Life is everywhere - Engraving
Smile of Life
From the Source
The Sky Within
Another mirror
Chez le grand artiste Michel Henricot à Paris
Faubourg Saint-Antoine à Paname (=Paris)
You don't know what you do
Une Tour Eiffel
New energy is on our side
Rotterdamse Blaak
New is never out of you - Rotterdam
Des cubes rotterdamois
Close to Luxor
Mathenesserdijk in Rotterdam - Painting on a window
Mathenesserdijk - Connection
Mathenesserdijk in colours of Connection from Rotterdam
Simple enchantment
Fossilized tree in the Jardin des Plantes in Paris
Un Rodin à Paris
Reflets parisiens d'hier
From Le Mont des Cats in France
Me ?
First two Kingdoms
Time-Space Odyssey of Life - Copper
Joy of transformation
Movement III from the setting for the play "A Song for the Stars"
My friend when I engrave
Kaleidoscope 1 - Engraving
Portrait of M - Drawing
Arrival
All the etchings, drawings, paintings and photos presented here above
are made by HARM KUIJERS
Voor mij is het mogelijk om helder
een andere staat van bewustzijn te betreden die mij leidt
naar de expansie van het spectrum van mijn percepties
en mij in staat stelt om specifieke boodschappen op te vangen,
die niet in woorden vertaald kunnen worden.
Dat gebeurt wanneer ik ets, teken, schilder of fotografeer.
Iedere keer
is dat een reis waarin mijn "ik"
zijn importantie verliest en simpelweg verdwijnt.
. .
It is possible for me to enter consciously
a different state of awareness
leading to the extension
of the spectrum of my perceptions and allowing to capture
specific, in no way translatable into verb messages.
specific, in no way translatable into verb messages.
That occurs when I engrave, draw, paint or take a photo.
Each time
that is a journey in which my "I"
has less and less importance and simply vanishes.
. .
Il m'est possible d'entrer tout éveillé dans un état de conscience différent où le spectre de mes perceptions s'élargit et
. .
Il m'est possible d'entrer tout éveillé dans un état de conscience différent où le spectre de mes perceptions s'élargit et
où je peux saisir certains messages dont l'essence
ne se laisse d'aucune manière traduire par le verbe.
Cela advient quand je suis en train de graver, de dessiner,
de peindre ou de photographier.
À chaque fois
il s'agit d'un voyage pendant lequel mon "je"
perd de son importance et tout bonnement disparaît.
Harm Kuijers
IN VIA http://florraison.blogspot.nl/2014/08/2-in-via-harm-kuijers.html
MUZIEK EN STILTE http://florraison.blogspot.nl/2014/07/5-muziek-en-stilte-harm-kuijers-nl-eng.html
ENGRAVING http://florraison.blogspot.nl/2014/06/5-engraving-gravure-nl-eng-fr-by-harm.html
MUZIEK EN STILTE http://florraison.blogspot.nl/2014/07/5-muziek-en-stilte-harm-kuijers-nl-eng.html
ENGRAVING http://florraison.blogspot.nl/2014/06/5-engraving-gravure-nl-eng-fr-by-harm.html
FlorRaison Dimension 2015
PARIS ~ ROTTERDAM
Those photographs are marvelous. It shows you have an eye for composition and detail. Your etchings and engravings similarly show you have great talent. I have been following your work for a long time now, and you never cease to amaze me.
ReplyDeleteThank you in the name of Harm Kuijers.
ReplyDeleteMerci pour ce voyage au travers de vos créations ,on y entre par le prisme d un miroir qui vient dévoiler toute votre palette de sensibilité ,vos dessins ,gravures ,photos sont hantés de lumière que vous capturez merveilleusement .C est tout simplement éblouissant !
ReplyDelete