FINE ARTS, THEATRE and LITERATURE
A SONG FOR THE STARS
Collection
Collection
III
Licht is zich bewust van afstand
zoals de afstand leven aan Ruimte en Tijd schenkt
~~~~~~~ ~
La lumière est consciente de la distance,
parce que la distance donne vie à l’Espace et au Temps
~~~~~~~ ~
Light is conscious of distance, as the distance gives birth to Space and Time
'Movement III' from "A Song for the Stars"
Décor and drawings Harm Kuijers & Play and writings Ειρήνη irénée Sikora
2009
69,5 x 85 cm onder museumglas / sous verre muséum / under museum glass
IIII
Op dit ontmoetingspunt tussen Intentie, Ruimte en Tijd zijn jullie drie
ons allen die de centrale connectie zijn tussen alle bewuste
en onbewuste vormen van harmonie, genoemd Leven
~~~~~~~ ~
En ce point de rencontre entre l’Intention, l’Espace et le Temps,
vous trois êtes nous tous qui sommes connexion centrale
entre toutes les formes conscientes et inconscientes d’harmonie dénommées Vie
~~~~~~~ ~
In this point of meeting between Intention, Space and Time,
all of you three are all of us who are the central connection
between all conscious and unconscious shapes of harmony called Life
'Movement IIII' from "A Song for the Stars"
Décor and drawings Harm Kuijers & Play and writings Ειρήνη irénée Sikora
2009
69,5 x 85 cm onder museumglas / sous verre muséum / under museum glass
V
Ik ben deze handeling van creatie die je hier en nu bekijkt en leest.
Kan je zien ? Ik lees en bekijk je omdat Je Mij bent
~~~~~~~ ~
Je suis cet acte de création que tu regardes et que tu lis ici et maintenant.
Est-ce que tu vois ? Je suis en train de te regarder et de te lire parce que Tu es Moi
~~~~~~~ ~
I am this act of creation you are watching and reading here and now.
Can you see ? I am reading and watching you because You are Me
'Movement V' from "A Song for the Stars"
Décor and drawings Harm Kuijers & Play and writings Ειρήνη irénée Sikora
2009
69,5 x 85 cm onder museumglas / sous verre muséum / under museum glass
VI
Sluit je ogen en kijk overal rondom naar deze zichtbare en onzichtbare kleuren
Ferme tes yeux et regarde alentour toutes ces couleurs visibles et invisibles
and humans who are all of us who are Life rainbows
'Movement VI' from "A Song for the Stars"
Décor and drawings Harm Kuijers & Play and writings Ειρήνη irénée Sikora
2009
69,5 x 85 cm onder museumglas / sous verre muséum / under museum glass
Nl
"Een Lied voor de Sterren" collectie
is bestaat uit 2 series van kosmische landschappen, in totaal 16+1 oeuvres.
Hier, laten we er 4 zien uit de eerste serie genoemd Octaaf.
Fr
La collection "Un Chant pour les Étoiles"
est composée de 2 séries de paysages cosmiques, au total 16+1 œuvres.
Ici, nous en présentons 4 de la première série qui est une octave.
Eng
"A Song for the Stars" collection
is composed of 2 series of cosmic landscapes, in total 16+1 works.
Here, we show 4 from the first series that is named Octave.
Onafhankelijk salon
artistique
L'espace artistique indépendant The independent salon artistique
Sluit je ogen en kijk overal rondom naar deze zichtbare en onzichtbare kleuren
van
het sterrenboogspectrum waarvan de Aarde aangeraakt wordt met bloemen,
dieren en menswezens die wij allen van ons zijn die zijn Levensregenbogen
~~~~~~~ ~
de l’arc-en-galaxie
dont le spectre effleure la Terre avec ses jardins, ses animaux et
ses humains qui tous ensemble sont nous qui sommes des arcs-en-ciel emplis de Vie
Close your eyes and look all around at those visible and invisible colours
of starbow the spectrum of which touches the Earth with flowers, animalsses humains qui tous ensemble sont nous qui sommes des arcs-en-ciel emplis de Vie
~~~~~~~ ~
and humans who are all of us who are Life rainbows
'Movement VI' from "A Song for the Stars"
2009
69,5 x 85 cm onder museumglas / sous verre muséum / under museum glass
~~~~~~~ ~
"Een Lied voor de Sterren" collectie
is bestaat uit 2 series van kosmische landschappen, in totaal 16+1 oeuvres.
Hier, laten we er 4 zien uit de eerste serie genoemd Octaaf.
Fr
La collection "Un Chant pour les Étoiles"
est composée de 2 séries de paysages cosmiques, au total 16+1 œuvres.
Ici, nous en présentons 4 de la première série qui est une octave.
Eng
"A Song for the Stars" collection
is composed of 2 series of cosmic landscapes, in total 16+1 works.
Here, we show 4 from the first series that is named Octave.
~~~~~~~ ~
Salon FlorRaison
PARIS ~ ROTTERDAM
PARIS ~ ROTTERDAM
Bellamystraat 46 3027 RJ ROTTERDAM
The Netherlands
Lloyd Chris Blake & Harm Kuijers & Irénée Sikora
Contact : florraison.irenee@gmail.com
No comments:
Post a Comment