04/08/2014

1) About a premium - by Lloyd Chris Blake (Eng-Fr)

.                                                                                   . 




About a premium
by Lloyd Chris Blake


The capitalists, owners and controllers of capital in the developed world, have stolen the promised automation and technology premium from all but the highest, richest class.


In 1960 when automation was in its infancy, there was a promise of "labor-saving" devices that would free humanity of its enslavement to work. With the premium gained from low and zero marginal cost equipment, every human was promised foundation security : food, shelter, clothing, education and medical care not based on work but on being a member of the human race.


In anticipation of this premium, the Netherlands moved their "full-time" work week to 37.5 hours and the French to 35 hours.  That was to be just the beginning since "labor-saving devices would spell the end to full employment".  But there would be no need for people to struggle for their daily bread since a new class of technology would free us from those tasks. 


A funny thing happened on the way to the promised land : 
Industrialists who were under the control and guidance of the governments of the developed world used their wealth to ... buy control of the governments and shift the technology premium into their own pockets. 


The world Central Banking System developed its "debt money" formula to milk wealth from the middle classes using interest on imaginary money and the now puppet government approved a mass sell-off of all assets to the rich thus loosing control of the basic :  money production,  housing, medical care, transportation, water, food production and energy production and regulation. Once that happened, the promised premium ended up in the hands of 85 people who now control more wealth than the poorest half of the worlds population, over 3.5 billion people.


What is needed is a mass return of all basic industries to government control and the end to capitalist ownership of government. All the promised benefits of technology must be put back into the hands of the people, the middle class.


Wealth must be redistributed from the 85 (eighty five !) to the entire 7 billion guaranteeing basic living for the entire worlds population. Corporate profit taxes must be made universal and progressive (more the corporation makes, the more the pay in any country they are resident), and capital gains taxes also universal and progressive. 


As the president of the IMF (International Monetary Fund) said, these 85 could all fit on a double decked bus. The lie is that "anyone can board the bus". Of course that is not possible, the doors of the bus are closed and locked. 


Bus accidents have become more common as the whole infrastructure deteriorates do the payment of debt service on the debt money loans.



.                  .


D'une prime
par Lloyd Chris Blake


Les capitalistes, les propriétaires et les contrôleurs des capitaux dans les pays développés ont d'abord promis et ensuite volé la prime d'automatisation et de technologie à tout le monde à l'exception de la classe des plus riches. 


En 1960 quand l'automatisation n'était qu'à ses débuts, il y eut une promesse de mise en place de dispositifs visant à "alléger le travail", ce qui allait permettre à nous tous de nous affranchir de l'esclavage face au travail. Avec la prime acquise à partir des équipements au coût marginal bas et zéro, chaque humain avait la promesse de sécurité élémentaire : nourriture, logement, vêtement, éducation et soins médicaux. Cette sécurité n'allait pas résulter du travail de l'humain, mais du fait que tout humain appartient à la race humaine.


En vue de cette prime, les Hollandais ont réduit leur travail hebdomadaire de "plein temps" à la durée de 37,5 et les Français à la durée de 35 heures. Cela aurait dû être juste un début puisque "les dispositifs allégeant le travail auraient mis fin au plein emploi". Dans ce contexte, personne n'aurait plus besoin de lutter pour son pain quotidien : une nouvelle classe technologique nous affranchirait de telles tâches. 


Or, une chose étrange s'est produite sur le chemin menant à la terre promise
Les industriels qui étaient sous le contrôle et la direction des gouvernements des pays développés ont eu recours à leur fortune pour ... acheter le contrôle des gouvernements et faire glisser la prime d'automatisation et de technologie dans leurs propres poches. 


Le Système Banquaire Centralisé à l'échelle mondiale a misé sur sa formule "l'argent de la dette" pour dépouiller de leur richesse les classes moyennes. Il continue de le faire en utilisant l'intérêt sur l'argent imaginaire. Les gouvernements fantoches actuels ont donné aux riches leur accord à la liquidation en masse de tous les actifs. Par conséquent, ces mêmes gouvernements ont renoncé à leur contrôle de base dans les secteurs suivants : fabrication de l'argent, immobilier, soins médicaux, production d'énergie, transports, eau, industrie alimentaire et régulation. Lorsque cela s'est produit, la prime en question finit par glisser dans la poche de 85 individus qui en définitive contrôlent maintenant plus de richesse que ne le représente la moitié des plus démunis de la population mondiale, à savoir plus de 3,5 milliard de personnes. 


Il faut que toutes les industries de base reviennent en masse sous le contrôle gouvernemental et que l'on mette fin à la propriété capitaliste des gouvernements. Tous les bénéfices promis résultant du progrès technologique doivent être remis entre les mains du peuple, de la classe moyenne. 


La richesse doit être redistribuée depuis 85 (quatre-vingt-cinq !) jusqu'à 7 milliards, ce qui aura garanti la vie de base pour l'ensemble de la population mondiale. Les impôts sur les bénéfices des sociétés doivent être universels et progressifs (davantage une corporation fait, davantage elle paie, quel que soit le pays où elle est implantée). Les impôts sur les plus-values doivent être eux aussi universels et progressifs. 


Comme a dit le président du Fonds Monétaire International (IMF), ces 85 pourraient tous remplir un autocar. Le mensonge est de dire que "n'importe qui peut monter dans le car". Il va de soi que ce n'est pas possible parce que les portières du car sont fermées et verrouillées.


Les accidents de voiture ont lieu bien plus souvent que par le passé. C'est parce que c'est l'infrastructure entière qui s'abîme. Ce qui l'abîme, c'est le paiement de la couverture de la dette sur les prêts basés sur l'argent de la dette.



Lloyd Chris Blake
an economist - un économiste
The Earth - La Terre 
August 2014



http://florraison.blogspot.nl/2014/07/7-999993-must-work-together-by-lloyd.html 

.                                                                                   .

No comments:

Post a Comment