07/03/2014

2) EDEN [1] Fr-Eng

   
   
 
EDEN




  Cette spectaculaire bande-annonce de la durée 5:45
  est adressée à qui saura se délecter d'une lecture certes pas facile, 
  mais ô combien viscéralement marquante !

  En effet, il ne s'agit pas d'un film, 
  mais d'un LIVRE.


  En 1918, 
  l'assyriologue George Barton tenta de traduire 
  une dizaine de textes gravés sur argile dans l'ancienne Mésopotamie. 
  Ces textes relatent 
  LES ORIGINES DE L'HUMANITÉ SUR TERRE.


  En 1961, 
  le sumérologue Samuel Noah Kramer avança l'idée que 
  l'interprétation de G. Barton n'était pas convaincante 
  et fit ses propres recherches dans ce sens. S'il a jamais fait 
  une traduction nouvelle, nous ignorons ce qu'elle est devenue, 
  S. N. Kramer n'étant plus de ce monde depuis 1990 ...


  En 2011, 
  l'écrivain, linguiste et chercheur indépendant Anton Parks
  nous propose un événement risquant d'ébranler foncièrement
  la pensée académique telle qu'elle est véhiculée 
  dans de nombreux sérails universitaires 
  d'un monde assis sur ses diplômes durement acquis. 


  L'événement en question est donc 
  un livre = le fruit d'un travail magistral 
  sur la même série de textes rédigés en sumérien. 
  Ce livre écrit en français, comme jusqu'ici 
  tous les autres livres d'Anton Parks,
  est intitulé EDEN.


  LES DIEUX ARRIVÈRENT SUR TERRE 
  ET ÉTABLIRENT UNE COLONIE DÉNOMMÉE EDEN

  L'HOMME ET LA FEMME 
  N'ONT JAMAIS CROQUÉ DE POMME

  LE JARDIN D'EDEN CONNUT UNE ÉPIDÉMIE

  LE SERPENT N'A JAMAIS ÉTÉ 
  L'ENNEMI DE L'HUMANITÉ ...


  Le Jardin d'Eden a aussi sa réalité géographique 
  matérialisée dans une zone bien concrète
  à l'extrême sud-est de la Turquie d'aujourd'hui.



  Dans un autre article qui sera affiché dans notre blog FlorRaison, 
  je vais porter quelques détails supplémentaires 
  au sujet de l'étymologie du terme EDEN.

  Je remercie Monsieur Anton Parks pour tout le travail qu'il fait. 

  Irénée Sikora, la Terre 2014







.           .

Bande-annonce  (Fr)

.           .



EDEN
Anton Parks, Éditions Nouvelle Terre 2011
(version française d'origine)



  This 5:51-minute spectacular trailer
  is addressed to those who are able to take delight in reading
  something admittedly uneasy and yet how profoundly striking !

  In fact, that is a question not of a film, 
  but of a BOOK.  


  In 1918,
  the Assyriologist George Barton attempted to translate
  about ten texts that were engraved on clay in ancient Mesopotamia. 
  These texts relate to
  THE ORIGINS OF HUMANKIND UPON EARTH. 


  In 1961,
  the Sumerologist Samuel Noah Kramer claimed that
  the interpretation of G. Barton was not convincing 
  and made investigations on his own along the same lines. 
  If ever he achieved a new translation, we do not know 
  what happened with it, S. N. Kramer has been no longer 
  of this world since 1990 ...    


  In 2011,
  a writer, linguist and independent researcher Anton Parks
  proposes to us an event that risks to shake fundamentally
  the traditional way of thinking as it is practiced 
  in many academic serails of a milieu 
  sitting on its hardly acquired diplomas.   


  Thus, this very event is 
  a book = the fruit of an outstanding work
  on the same set of tablets engraved in Sumerian.
  Translated into English, this book is originally written in French,  
  so far as all the other books by Anton Parks.
  It is entitled EDEN. 
  

  THE GODS ARRIVED UPON EARTH 
  AND SETTLED DOWN A COLONY NAMED EDEN

  THE MAN AND THE WOMAN 
  NEVER BIT INTO AN APPLE
 
  THE GARDEN OF EDEN
  WENT THROUGH AN EPIDEMY
  
  THE SERPENT WAS NEVER 
  THE ENEMY OF MANKIND ...


  The Garden of Eden has also its geographic reality.
  It is located in a concrete area
  in the extreme south-east of the Turkey of today.


  In another article that will be published in our FlorRaison blog,
  i will provide some supplementary details
  concerning the etymology of the term EDEN.

  I thank Mister Anton Parks for all the work he has been doing.  


  Irénée Sikora, the Earth 2014



.           .

Trailer  (Eng)

.           .


EDEN
Anton Parks, Éditions Pahana Books 2013
(English version)






EDEN
Remerciement FlorRaison
pour Anton Parks


Concept et lumière - Harm Kuijers
Photos et texte - Irénée Sikora
en coopération avec



CONTACT
your Comment(s) below
and/or  florraison.irenee@gmail.com



.   .



You can click on the photos to see them in a better resolution

Important Notice   Nl-Eng-Fr

FlorRaison© Copyright





No comments:

Post a Comment